And you are posting that here because?
You should report this as Bug to JetBrains at https://youtrack.jetbrains.com.
The field is below that “Gradle” line you see in the dialog.
Usually you cannot make that dialog so small that the content disappears, so they did not add a scroll pane.
But it seems your display is so tiny that even on full-screen the dialog cannot show all its contents and still shows no scroll-pane.
JetBrains might of course say, that such tiny displays are not supported.
Or do you have at least 1024x768? Because that is what they list as minimum resolution.
I adopted your direction and changed Windows 11 > Display Settings > Scale from 150% (Recommended) in my Windows, down to 125% and was able to indeed see the Gradle JVM bottom setting. The Display resolution is 1920x1080. Thanks, topic solved.
As this is still higher than the minimum resolution of 1024 x 768 required by IntelliJ IDEA, you should report a bug to JetBrains, so that they can either fix the implementation or documentation.