I described my situation on the discourse.org forum already. One of the suggestions here is to enable linked reply for the fresh users - I just wanted to reply to the locked thread from the old forum, and it took me considerable time to figure out that I can’t because of the permission system.