The only options seem to be ‘old forum’ and ‘select a category’
Shouldn’t you be able to pick a different category when responding to an old forum topic?
I note that when I am posting this from the ‘new post’ in the meta category, my only options are meta or select a category, which makes some sense but it it likely a different code path should be followed for responding to the old forum?
I didn’t actually try to respond, i’m assuming attempting to create a new topic in old forum would fail.
Actually for that matter, reply as linked topic on this post would only let you post in meta. This seems broken, the only reason I could think to reply as linked topic would be to cross post. “Oh this is a good bug for a community contribution; reply as linked post to community contribution forum”