FWIW, what I’m experiencing seems to essentially be the same as this:
The weird thing is how it does/doesnt work depending on the version of the parent dependency I’m trying to resolve, and I can’t find what differs between the two versions that would now cause this.