The Java plugin looks for resources in src/*/resources, but it doesn’t need those directories to exist to work.
The build init plugin doesn’t create those directories right now because it only has templates for the Java main and test sources. So, it’s not like that for any reason other than we haven’t gotten around to making it better.