Unable to pull from maven central (connection reset by peer)

Probably a good question for the maintainers of Maven Central. I haven’t seen this in practice with Gradle, but when I clicked the links you provided, I got the same weird behavior. I could only open the POM after I had opened its parent directory.