The Android Gradle plugin supports only Kotlin Gradle plugin version 1.5.20 and higher

Im having a similar issue but with Gradle ,please see below:

[stderr]

FAILURE: Build failed with an exception.

172[stderr]

* What went wrong:

173[stderr]

The Android Gradle plugin supports only Kotlin Gradle plugin version 1.5.20 and higher.

174[stderr]

The following dependencies do not satisfy the required version:

175[stderr]

project ':expo-app-auth' -> org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:1.4.21

176[stderr]

* Try:

177[stderr]

> Run with --stacktrace option to get the stack trace.

178[stderr]

> Run with --info or --debug option to get more log output.

179[stderr]

> Run with --scan to get full insights.

180[stderr]

* Get more help at https://help.gradle.org

181[stderr]

BUILD FAILED in 3m 32s

182

Deprecated Gradle features were used in this build, making it incompatible with Gradle 8.0.

183

You can use '--warning-mode all' to show the individual deprecation warnings and determine if they come from your own scripts or plugins.

184

See https://docs.gradle.org/7.5.1/userguide/command_line_interface.html#sec:command_line_warnings

185

10 actionable tasks: 10 executed

186

Error: Gradle build failed with unknown error. See logs for the "Run gradlew" phase for more information.

Which part of the error message is unclear?
Besides that it is less a Gradle question but more about compatibility of Android plugin and Kotlin plugin.

You need to add this for the app.json. This is solved my same problem in expo.

"plugins": [
  [
    "expo-build-properties",
    {
      "android": {
        "kotlinVersion": "1.6.21"
      }
    }
  ]
]