Using the opportunity to plug my old question about proxying/mirroring in restricted connectivity environment