JavaExec: args with blanks and "

I’m assuming you are running under Windows, in which case it looks like https://issues.gradle.org/plugins/servlet/mobile#issue/GRADLE-2779
See JavaExec and quotes on Windows