what is the common way to copy the resolved dependencies into a project folder ?
With ivy there is a task like
<ivy:retrieve resolveid="DCAG" pattern="lib/[type]/[artifact]-[revision].[ext]" ... />
that ensures that the resolved dependencies are not only copied into the artifact cache but at the same time into the project folder specified over the attribute ‘pattern’ of the retrieve task.