I create the missing initializing script files as 0 byte large files. There was 2. Then the Gradle refesh has worked.
Today I deleted the folder and it continues to work. The problem is solved. But the question of where Eclipse/Buildship keeps this information would still be interesting.