Plugins redirecting to jcenter

plugins.gradle.org is still redirecting to jcenter.bintray.com

For anyone looking for a workaround, add this to your settings.gradle.kts:

pluginManagement {
    repositories {
        mavenCentral()
        gradlePluginPortal()
    }
}

Source: Add option for Gradle Plugin Repository to NOT redirect to JCenter as they regularly rewrite POMs and break checksums · Issue #15406 · gradle/gradle · GitHub

Details:
In a fresh Kotlin project (Gradle build) in IntelliJ IDEA Community Edition, where I’ve added this section to build.gradle:

repositories {
    mavenCentral()
    gradlePluginPortal()
}

I’m running ./gradlew --refresh-dependencies and getting

> Could not resolve all files for configuration ':classpath'.
   > Could not resolve org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin-api:1.7.21.
     Required by:
         project : > org.jetbrains.kotlin.jvm:org.jetbrains.kotlin.jvm.gradle.plugin:1.7.21 > org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:1.7.21
      > Could not resolve org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin-api:1.7.21.
         > Could not get resource 'https://plugins.gradle.org/m2/org/jetbrains/kotlin/kotlin-gradle-plugin-api/1.7.21/kotlin-gradle-plugin-api-1.7.21.pom'.
            > Could not HEAD 'https://jcenter.bintray.com/org/jetbrains/kotlin/kotlin-gradle-plugin-api/1.7.21/kotlin-gradle-plugin-api-1.7.21.pom'.
               > PKIX path validation failed: java.security.cert.CertPathValidatorException: validity check failed

https://plugins.gradle.org/m2/org/jetbrains/kotlin/kotlin-gradle-plugin-api/1.7.21/kotlin-gradle-plugin-api-1.7.21.pom returns status code 303 "See Other" redirecting to
https://jcenter.bintray.com/org/jetbrains/kotlin/kotlin-gradle-plugin-api/1.7.21/kotlin-gradle-plugin-api-1.7.21.pom