I think what you need to do is specify this URL as a repository and specify a normal dependency. I haven’t done this, but from what I just read, it seems like if you specify this as a “maven” repository, even though it doesn’t have a POM descriptor, it should find the jar.
I found an old thread that seems to be relevant.