How to exclude a single test *method*

Unfortunately, no. The includes/excludes here work on file patters so you can only match against an entire class.