Gradle plugins not able to resolve plugins dependencies

I’m sorry, but from remote I have no idea. If you think the proxy is configured properly but it does not work, maybe it is some uncommon proxy setup that is not supported or buggy. In that case it might make sense to open an issue ticket on GitHub.