It turned out that the serialization error was there with older versions of Gradle too, but on that project we have removed the “Gradle exit code” from the requirements for successful build (so that we can use TeamCity’s “mute” feature).
I have provided an example and followup question in this thread: