Excluding generated source from javadoc

There shouldn’t be a timing problem with exclude, but there will be one with the groups. One solution is to do the whole javadoc task configuration in a gradle.projectsEvaluated {}.